从特温莱恩斯酒店出发，游览爱丁堡旧城与皇家一英里

爱丁堡旧城是这座城市的历史中心，而皇家一英里是贯穿其中的主干路线，连接爱丁堡城堡与荷里路德宫。它的名字源于这条路线传统上连接城堡与东端王室居所的历史。

可以从城堡一端出发，沿皇家一英里向下步行前往坎农盖特。圣吉尔斯大教堂就在途中，很适合作为继续前往荷里路德宫前的顺路一站。这条路线汇集了多处重要地标，历史街区也相对紧凑；如果打算入内参观，记得为大教堂和宫殿预留时间。

皇家一英里的下段通往坎农盖特，路线尽头便是荷里路德宫。这座宫殿是国王在爱丁堡的官方居所。Royal Collection Trust 介绍，宫殿的历史跨越10个世纪，从最初的奥斯定会修道院发展至今，成为仍在使用的王宫。

从特温莱恩斯酒店驾车前往爱丁堡市中心约需15分钟，步行约需54分钟。酒店是位于默里菲尔德的一家酒店。

酒店外就有公交车站；据酒店介绍，乘车约5分钟即可到达王子街的商店和花园以及爱丁堡城堡。如果选择这条路线，可以从城堡开始游览，再沿皇家一英里一路向下。出发前请查询最新交通信息。

酒店提供住客专用的店内停车场，并表示设有坡道通道。如想安排涵盖城市其他区域的一日行程，可参考这份爱丁堡一日游行程。

圣吉尔斯大教堂位于爱丁堡皇家一英里上的高街，邮编为 EH1 1RE。它也被称为爱丁堡高教堂，作为礼拜场所已有900多年的历史。教堂所处的位置，正好适合作为从城堡步行前往坎农盖特途中的一站。

圣吉尔斯大教堂公布的参观时间为：周一、周二、周三、周四和周五上午10点至下午6点；周六上午9点至下午5点；周日下午1点至下午5点。周六上午9点至10点为安静时段，参观者最晚须在公布的闭馆时间前1小时入场。

一般门票适用于年满16岁且非苏格兰居民的访客。来自苏格兰以外地区、年满16岁的访客，普通参观门票为£12。提前预订可在抵达时快速入场；普通门票有效期为12个月。自助语音导览时长为25分钟，提供英语、德语和乌克兰语版本。

如需了解爱丁堡城堡一站的背景和实用信息，可查看这份爱丁堡城堡参观指南，其中介绍门票、开放时间以及从酒店出发的路线。

从圣吉尔斯大教堂沿皇家一英里继续向东，进入坎农盖特，再沿路前往尽头的荷里路德宫。荷里路德宫通常全年每周四至周一开放；夏季则每天开放。

开放安排和门票信息可能会有变动，出发前请查看官方网站。查询宫殿参观信息，请以运营方 Royal Collection Trust 发布的内容为准。如想进一步了解门票和无障碍设施，可阅读这份荷里路德宫参观指南。

可以把皇家一英里安排成一段从城堡一端走到宫殿一端的步行路线，并为入内参观预留时间。若要参观圣吉尔斯大教堂，请留意每天的开放时间有所不同，以及周六的安静时段，以便安排停留时间。

大教堂主层可通过坡道通行，方便轮椅使用者进入；但蓟花礼拜堂和部分侧廊无法通行。公共厕所位于地下层，需走楼梯前往；目前大教堂没有无障碍厕所。

圣吉尔斯大教堂门外没有公交车站。最近的公交车站位于维多利亚街与乔治四世桥交汇处；前往王子街的公交车站或电车站，需要沿着土丘步行上坡。大教堂没有停车场，但建筑后方、国会广场水星十字旁设有两个蓝色徽章停车位，不能预订。

出发前请查看圣吉尔斯大教堂官方网站的访客信息，确认最新开放时间、门票和无障碍安排。荷里路德宫的相关信息请查询 Royal Collection Trust 官方网站。

皇家一英里有多长？

皇家一英里是连接爱丁堡城堡与荷里路德宫的路线，沿途地标包括圣吉尔斯大教堂和坎农盖特。

什么时候可以参观圣吉尔斯大教堂？

开放时间因星期几而异，周六上午设有安静时段。最晚须在闭馆前1小时入场，请查看大教堂官方访客信息，了解最新安排。

荷里路德宫每天都开放吗？

通常全年每周四至周一开放，夏季每天开放。最新开放信息请查询 Royal Collection Trust 官方网站。

轮椅使用者可以进入圣吉尔斯大教堂吗？

大教堂主层可通过坡道进入，但蓟花礼拜堂和部分侧廊无法通行。目前大教堂没有无障碍厕所。