एडिनबरा में घूमना-फिरना: ट्‍विन लायन्स होटल से सार्वजनिक परिवहन

पश्चिमी एडिनबरा में गॉर्जी और डेलरी के आसपास बस सेवाएँ हैं। हेमार्केट ट्राम और ट्रेन के लिए एक अहम संपर्क-केंद्र है। आर्मिलन मुख्य रूप से रिहाइशी इलाका है। होटल के अनुसार, गॉर्जी रोड या डेलरी रोड के बस स्टॉप यहाँ से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर हैं।

होटल ने वेस्ट एंड और गॉर्जी इलाके के लिए लोथियन बसेज़ के रूट 1, 2, 3, 4, 25, 33 और 44 बताए हैं। रूट और सेवाएँ बदल सकती हैं, इसलिए रवाना होने से पहले आधिकारिक वेबसाइट देख लें।

बालग्रीन स्टेशन ट्‍विन लायन्स होटल से लगभग 14 मिनट की पैदल दूरी पर है; कार से वहाँ करीब 3 मिनट लगते हैं। मरेफील्ड स्टेडियम स्टेशन तक पैदल पहुँचने में लगभग 20 मिनट या कार से 6 मिनट लगते हैं, जबकि सॉघटन स्टेशन तक पैदल लगभग 32 मिनट या कार से 7 मिनट लगते हैं।

ट्रेन से आने पर होटल की सलाह है कि एडिनबरा वेवरली तक जाएँ और वहाँ से गॉर्जी या मरेफील्ड की ओर जाने वाली लोथियन बसेज़ की 4, 25 या 44 नंबर की बस लें। डेलरी रोड या स्लेटफोर्ड रोड के पास उतरें और वहाँ से होटल तक जाएँ।

ट्राम में चढ़ने से पहले टिकट खरीदें या स्मार्टकार्ड को मान्य करें। एडिनबरा ट्राम यात्रियों को प्लेटफ़ॉर्म पर संपर्करहित कार्ड या डिवाइस टैप करने की सुविधा भी देता है। वयस्कों के लिए सिटी ज़ोन का एकतरफ़ा टिकट, एक सिटी ज़ोन यात्रा के लिए £2.40 का है और इसका भुगतान Tap On, Tap Off से किया जा सकता है; वयस्कों के लिए सिटी ज़ोन का दिन का वापसी टिकट £4.60 का है।

अगर आप ट्राम स्टॉप की मशीन से टिकट खरीदते हैं, तो उसे 30 मिनट के भीतर यात्रा के लिए इस्तेमाल करें। एडिनबरा ट्राम की सलाह है कि सफ़र से पहले उसके बताए गए माध्यमों या Bus & Tram ऐप पर सेवा-संबंधी अपडेट देख लें। टिकट के दाम और सेवा की जानकारी बदल सकती है, इसलिए रवाना होने से पहले आधिकारिक वेबसाइट देख लें।

पैदल और कार से लगने वाला समय मंज़िल के अनुसार बदलता है: होटल से मरेफ़ील्ड स्टेडियम पैदल लगभग 16 मिनट या कार से 6 मिनट दूर है, जबकि टाइनकैसल पार्क पैदल लगभग 29 मिनट या कार से 8 मिनट दूर है। स्कॉटिश नेशनल गैलरी ऑफ़ मॉडर्न आर्ट पैदल लगभग 26 मिनट या कार से 11 मिनट दूर है।

हे मार्केट स्टेशन से ग्लासगो और स्कॉटलैंड व यूके के अन्य स्थानों के लिए रेल संपर्क मिलते हैं। नेशनल रेल के अनुसार, इसके सभी प्लेटफ़ॉर्म तक सीढ़ियाँ चढ़े बिना पहुँचा जा सकता है; यहाँ लिफ़्ट और पैसेंजर असिस्टेंस मिलने के तय स्थान भी हैं। सुलभ शौचालय और चेंजिंग प्लेसेज़ शौचालय भी उपलब्ध हैं।

होटल में ट्विन लायंस होटल उपलब्ध है।

क्या एडिनबरा में मेट्रो या भूमिगत रेल है?

यहाँ बताई गई परिवहन सुविधाओं में एडिनबरा की ट्राम सेवा, बसें और ट्रेनें शामिल हैं। हेमार्केट पर ट्राम स्टॉप और रेलवे स्टेशन जुड़े हुए हैं।

एडिनबरा की ट्राम कितनी देर में आती हैं?

एडिनबरा ट्राम की सेवाएँ दिन में हर 7 मिनट पर और सुबह-सुबह व शाम को हर 10 मिनट पर चलती हैं।

क्या एडिनबरा की ट्राम में संपर्करहित भुगतान किया जा सकता है?

हाँ। प्लेटफ़ॉर्म पर संपर्करहित कार्ड या डिवाइस टैप कर सकते हैं, या ट्राम में चढ़ने से पहले टिकट खरीद सकते हैं अथवा स्मार्टकार्ड को मान्य कर सकते हैं।