Une journée à Édimbourg depuis le Twin Lions Hotel

Le centre-ville se trouve à environ 15 minutes en voiture du Twin Lions Hotel, ou à 54 minutes à pied. Pour un programme sur une journée, commencez par le centre et organisez votre visite autour du château et du musée, plutôt que de considérer l’hôtel comme une adresse en plein centre-ville.

La gare de Balgreen se trouve à environ 14 minutes à pied de l’hôtel, ou à 3 minutes en voiture. Pour en savoir plus sur les transports locaux, consultez le guide des déplacements à Édimbourg depuis le Twin Lions, qui présente les trajets dans l’ensemble de la ville.

Le château d’Édimbourg se trouve à Castlehill, dans la vieille ville, en haut de la Royal Mile. Commencez par là, puis descendez dans la vieille ville pour poursuivre votre balade le long de la Mile.

Le château est ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre, de 9 h 30 à 18 h, et du 1er octobre au 31 mars, de 9 h 30 à 17 h ; la dernière entrée se fait une heure avant la fermeture.

Il est fermé les 25 et 26 décembre. Le 24 décembre, il est ouvert de 9 h 30 à 16 h, et le 1er janvier, à partir de 11 h. Les horaires peuvent changer : consultez le site officiel avant votre visite.

Les billets en ligne sont affichés à 23,50 £ pour les adultes de 16 à 64 ans, à 19 £ pour les personnes de 65 ans et plus, et à 11,50 £ pour les enfants de 7 à 15 ans.

Les tarifs sur place sont respectivement de 26 £, 21 £ et 13 £. Les billets sont valables à une date et à une heure précises. Le gestionnaire du château recommande de réserver en ligne à l’avance, car les billets peuvent être épuisés.

La gare la plus proche est Edinburgh Waverley, à environ 0,4 mile du château ; Haymarket se trouve à environ 1 mile.

L’arrêt de tramway le plus proche est Princes Street, à 0,4 mile, tandis que Mound et George IV Bridge sont de bons arrêts pour les bus de Lothian Buses. Le château ne dispose pas de parking public ; le parking NCP de Castle Terrace est le plus proche.

Pour préparer plus en détail votre visite, consultez le guide de visite du château d’Édimbourg, qui présente les billets, les horaires d’ouverture et le trajet depuis l’hôtel.

Après le château, descendez la Royal Mile et prévoyez une pause déjeuner avant de rejoindre Chambers Street pour l’après-midi. Situé en haut de la Mile, le château constitue un point de départ idéal pour poursuivre la matinée par une promenade dans la vieille ville.

Le musée national d’Écosse, sur Chambers Street, est une étape pratique après la vieille ville. L’entrée est gratuite, mais certaines expositions temporaires sont payantes.

Le musée est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h. Il est fermé le 25 décembre et ouvert de 12 h à 17 h le 26 décembre et le 1er janvier.

Consultez le site officiel avant votre visite pour connaître les horaires à jour. Si vous organisez votre après-midi autour d’une exposition en particulier, vérifiez également les informations concernant son entrée.

Le guide de visite du musée national d’Écosse vous en dit plus sur les horaires, les billets et le trajet.

Peut-on visiter le château d’Édimbourg et le musée national d’Écosse en une journée ?

Oui. Cet itinéraire prévoit la visite du château et de la vieille ville le matin, puis celle du musée, sur Chambers Street, l’après-midi, avec une pause déjeuner entre les deux.

Faut-il réserver les billets pour le château d’Édimbourg à l’avance ?

Les billets pour le château sont valables à une date et à une heure précises. Le gestionnaire recommande de réserver en ligne à l’avance, car les billets peuvent être épuisés.

L’entrée au musée national d’Écosse est-elle gratuite ?

L’entrée générale est gratuite. Certaines expositions temporaires sont payantes.