La vieille ville d’Édimbourg et le Royal Mile depuis le Twin Lions Hotel

La vieille ville d’Édimbourg est le centre historique de la ville, et le Royal Mile en est l’axe principal. Il relie le château d’Édimbourg au palais de Holyroodhouse. Son nom fait référence au lien traditionnel entre le château et la résidence royale, à son extrémité est.

Commencez par le château et descendez le Royal Mile en direction de Canongate. La cathédrale Saint-Gilles se trouve sur le parcours : c’est une halte naturelle avant de continuer vers le palais. Cet itinéraire réunit plusieurs sites emblématiques dans un quartier historique compact ; prévoyez du temps pour visiter la cathédrale et le palais si vous souhaitez entrer.

La partie basse du Royal Mile mène à Canongate, où se trouve le palais de Holyroodhouse, au bout de l’itinéraire. Le palais est la résidence officielle du roi à Édimbourg. Le Royal Collection Trust indique que son histoire s’étend sur 10 siècles, depuis sa fondation comme monastère augustinien jusqu’à son rôle actuel de palais en activité.

Le centre-ville d’Édimbourg se trouve à environ 15 minutes en voiture du Twin Lions Hotel, ou à environ 54 minutes à pied. L’hôtel est un hôtel à Murrayfield.

L’arrêt de bus se trouve juste devant l’hôtel. Selon l’établissement, le trajet en bus jusqu’aux magasins et jardins de Princes Street ainsi qu’au château d’Édimbourg dure environ cinq minutes. Vous pouvez ainsi commencer votre visite par le château, puis descendre le Royal Mile. Vérifiez les informations sur les transports avant de partir.

L’hôtel indique qu’un parking privé est disponible sur place pour les clients et qu’un accès par rampe est proposé. Pour organiser une journée qui couvre aussi d’autres quartiers de la ville, consultez cet itinéraire pour une journée à Édimbourg.

La cathédrale Saint-Gilles se trouve sur le Royal Mile, à l’adresse High Street, Edinburgh, EH1 1RE. Également connue sous le nom de High Kirk of Edinburgh, elle est un lieu de culte depuis plus de 900 ans. Son emplacement en fait une halte facile lors d’une promenade du château vers Canongate.

La cathédrale Saint-Gilles accueille les visiteurs de 10 h à 18 h les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi ; de 9 h à 17 h le samedi ; et de 13 h à 17 h le dimanche.

Le samedi, de 9 h à 10 h, est réservé à l’Heure de silence. Les dernières entrées des visiteurs ont lieu une heure avant l’heure de fermeture indiquée.

Le tarif général s’applique aux visiteurs âgés de 16 ans ou plus qui ne résident pas en Écosse. Le billet visiteur coûte 12 £ pour les personnes de 16 ans ou plus résidant hors d’Écosse.

La réservation à l’avance donne accès à une entrée rapide à l’arrivée, et les billets au tarif général sont valables 12 mois. Une visite audio en autonomie dure 25 minutes et est proposée en anglais, en allemand et en ukrainien.

Pour en savoir plus sur la visite du château et obtenir des informations pratiques, consultez le guide de visite du château d’Édimbourg, qui présente les billets, les horaires d’ouverture et l’itinéraire depuis l’hôtel.

Depuis la cathédrale Saint-Gilles, continuez vers l’est le long du Royal Mile jusqu’à Canongate, puis suivez l’itinéraire jusqu’au palais de Holyroodhouse, à son extrémité. Le palais est généralement ouvert du jeudi au lundi tout au long de l’année, sauf en été, où il ouvre tous les jours.

Les horaires d’ouverture et les modalités d’admission peuvent changer : consultez le site officiel avant votre visite. Le Royal Collection Trust est l’organisme à contacter pour obtenir des informations sur les visites du palais. Pour en savoir plus sur les billets et l’accès, consultez ce guide de visite du palais de Holyroodhouse.

Prévoyez de parcourir le Royal Mile à pied entre le château et le palais, en gardant du temps pour les visites intérieures. Pour la cathédrale Saint-Gilles, tenez compte des variations d’horaires selon les jours et de l’Heure de silence du samedi au moment de planifier votre halte.

Le rez-de-chaussée principal de la cathédrale est accessible en fauteuil roulant par des rampes, mais la chapelle du Chardon et certaines nefs latérales ne le sont pas. Les toilettes publiques se trouvent au niveau inférieur et sont accessibles par des escaliers ; la cathédrale ne dispose actuellement pas de toilettes accessibles.

Aucun arrêt de bus ne se trouve juste devant la cathédrale Saint-Gilles. L’arrêt le plus proche est situé sur Victoria Street, à George IV Bridge. Pour rejoindre les arrêts de bus ou de tram de Princes Street, il faut monter une côte par le Mound.

La cathédrale ne dispose pas de parking, mais deux places de stationnement Blue Badge se trouvent derrière le bâtiment, à côté de la Mercat Cross, sur Parliament Square. Il est impossible de les réserver.

Avant votre visite, consultez les informations officielles destinées aux visiteurs de la cathédrale Saint-Gilles pour connaître les horaires, les tarifs et les conditions d’accès en vigueur. Pour le palais, consultez les informations officielles du Royal Collection Trust.