Pour vous déplacer dans Édimbourg depuis le Twin Lions Hotel, combinez les bus à proximité avec les correspondances en tram et en train à Haymarket.
L’hôtel se trouve à environ 14 minutes à pied de la station de Balgreen, tandis que le centre-ville d’Édimbourg est à environ 15 minutes en voiture. Si vous arrivez de l’aéroport, vous pouvez rejoindre le Twin Lions Hotel en tram jusqu’à Haymarket, puis continuer à pied, en bus ou en taxi.
- Les arrêts de bus de Gorgie Road et Dalry Road sont à quelques minutes à pied de l’hôtel.
- Haymarket se trouve à l’extrémité ouest du centre-ville et permet de prendre le tram et le train.
- Edinburgh Trams indique que les tramways circulent toutes les 7 minutes en journée et toutes les 10 minutes tôt le matin et en soirée.
- Un billet simple adulte dans la City Zone coûte 2,40 £ ; un billet aller-retour à la journée coûte 4,60 £.
Repères dans l’ouest d’Édimbourg
L’ouest d’Édimbourg est desservi par des bus autour de Gorgie et Dalry, tandis que Haymarket constitue un important point de correspondance entre tram et train. Ardmillan est un quartier principalement résidentiel, et l’hôtel indique que les arrêts de Gorgie Road ou Dalry Road sont à quelques minutes à pied.
L’hôtel mentionne les lignes 1, 2, 3, 4, 25, 33 et 44 de Lothian Buses pour le West End et le quartier de Gorgie. Les lignes et les services peuvent changer : consultez le site officiel avant de partir.
Balgreen et les arrêts à proximité
La station de Balgreen se trouve à environ 14 minutes à pied de Twin Lions Hotel, ou à environ 3 minutes en voiture. La station de Murrayfield Stadium est à environ 20 minutes à pied ou 6 minutes en voiture, tandis que celle de Saughton est à environ 32 minutes à pied ou 7 minutes en voiture.
Pour vos arrivées en train, l’hôtel conseille de descendre à Edinburgh Waverley, puis de prendre les lignes 4, 25 ou 44 de Lothian Bus en direction de Gorgie ou Murrayfield. Descendez près de Dalry Road ou Slateford Road, puis poursuivez jusqu’à l’hôtel.
Comment rejoindre le centre-ville depuis Twin Lions Hotel ?
Le centre-ville d’Édimbourg se trouve à environ 15 minutes en voiture de l’hôtel, ou à environ 54 minutes à pied. Pour prendre le tram, descendez à Haymarket en arrivant de l’aéroport d’Édimbourg ; depuis Haymarket, comptez 15 à 20 minutes à pied, ou 5 minutes en bus ou en taxi, selon l’estimation de l’hôtel.
L’arrêt de tram Haymarket se trouve à l’extérieur de la gare ferroviaire du même nom, à l’extrémité ouest du centre-ville. Entre l’aéroport et Newhaven, la ligne dessert Murrayfield Stadium, Princes Street, St Andrew Square, Picardy Place, Foot of the Walk et Ocean Terminal.
Si vous prévoyez de visiter la vieille ville, consultez l’itinéraire de Twin Lions Hotel à la vieille ville d’Édimbourg et au Royal Mile pour organiser cette partie de votre journée.
Les rames circulent toutes les 7 minutes en journée, 7 jours sur 7, et toutes les 10 minutes tôt le matin et en soirée. Pour prévoir une journée complète, vous pouvez combiner le trajet en tram avec cet itinéraire d’une journée à Édimbourg.
Billets, tarifs et abonnements
Achetez un billet de tram ou validez votre carte sans contact avant de monter. Edinburgh Trams permet également de valider les cartes ou appareils sans contact sur les quais.
Un aller simple adulte dans la City Zone coûte £2.40 pour un trajet dans cette zone et peut être réglé avec Tap On, Tap Off ; un aller-retour journée adulte dans la City Zone coûte £4.60.
Si vous achetez un billet à un distributeur de tramway, utilisez-le pour monter à bord dans les 30 minutes.
Edinburgh Trams conseille de consulter les mises à jour du service sur ses canaux indiqués ou dans l’application Bus & Tram avant de voyager. Les tarifs et les informations sur le service peuvent changer : consultez le site officiel avant de partir.
À pied, en taxi et accessibilité
Les temps de trajet à pied et en voiture varient selon la destination : depuis l’hôtel, le Murrayfield Stadium se trouve à environ 16 minutes à pied ou 6 minutes en voiture, et Tynecastle Park à environ 29 minutes à pied ou 8 minutes en voiture.
La Scottish National Gallery of Modern Art est à environ 26 minutes à pied ou 11 minutes en voiture.
La gare de Haymarket dessert Glasgow et d’autres destinations en Écosse et au Royaume-Uni. National Rail indique que tous ses quais sont accessibles sans marches et disposent d’ascenseurs et de points de rencontre pour le service Passenger Assistance ; des toilettes accessibles et des toilettes Changing Places sont également disponibles.
L’hôtel propose le Twin Lions Hotel.
FAQ
Y a-t-il un métro ou un réseau souterrain à Édimbourg ?
Les moyens de transport présentés ici comprennent le réseau de tramway d’Édimbourg, les bus et les trains. Haymarket relie l’arrêt de tram à la gare ferroviaire.
À quelle fréquence les trams d’Édimbourg circulent-ils ?
Les trams d’Edinburgh Trams circulent toutes les 7 minutes en journée et toutes les 10 minutes tôt le matin et en soirée.
Peut-on payer sans contact dans les trams d’Édimbourg ?
Oui. Vous pouvez valider une carte ou un appareil sans contact sur le quai, ou acheter un billet ou valider une carte sans contact avant de monter.