El transporte público de Edimburgo desde Twin Lions Hotel combina las líneas de autobús cercanas con las conexiones de tranvía y tren de Haymarket. El hotel está a unos 14 minutos a pie de la estación de Balgreen, mientras que el centro de Edimburgo queda a unos 15 minutos en coche.
Si llegas desde el aeropuerto, puedes ir a Twin Lions Hotel en tranvía hasta Haymarket y, desde allí, continuar a pie, en autobús o en taxi.
- Las paradas de autobús de Gorgie Road y Dalry Road están a pocos minutos a pie del hotel.
- Haymarket se encuentra en el extremo oeste del centro de la ciudad y conecta con tranvías y trenes.
- Edinburgh Trams indica que los tranvías pasan cada 7 minutos durante el día y cada 10 minutos a primera hora de la mañana y por la tarde-noche.
- Un billete sencillo de adulto para la zona City cuesta £2.40; el billete de ida y vuelta para el mismo día cuesta £4.60.
Cómo orientarte en el oeste de Edimburgo
En el oeste de Edimburgo hay conexiones de autobús por Gorgie y Dalry, y Haymarket es un importante intercambiador de tranvías y trenes. Ardmillan es un barrio principalmente residencial, y el hotel indica que las paradas de autobús de Gorgie Road o Dalry Road están a unos minutos a pie.
El hotel menciona las líneas 1, 2, 3, 4, 25, 33 y 44 de Lothian Buses para la zona del West End y Gorgie. Las líneas y los servicios pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial antes de viajar.
Balgreen y las paradas cercanas
La estación de Balgreen está a unos 14 minutos a pie de Twin Lions Hotel, o a unos 3 minutos en coche. La estación de Murrayfield Stadium queda a unos 20 minutos a pie o 6 minutos en coche, mientras que la estación de Saughton está a unos 32 minutos a pie o 7 minutos en coche.
Si llegas en tren, el hotel recomienda viajar hasta Edinburgh Waverley y tomar las líneas 4, 25 o 44 de Lothian Bus en dirección a Gorgie o Murrayfield. Bájate cerca de Dalry Road o Slateford Road y continúa hasta el hotel.
¿Cómo llegar desde Twin Lions Hotel al centro de la ciudad?
El centro de Edimburgo está a unos 15 minutos en coche del hotel, o a unos 54 minutos a pie. Si quieres enlazar con el tranvía, bájate en Haymarket al llegar desde el aeropuerto de Edimburgo; desde allí, el hotel calcula que se tarda entre 15 y 20 minutos a pie, o 5 minutos en autobús o taxi.
La parada de tranvía de Haymarket está junto a la estación de tren del mismo nombre, en el extremo occidental del centro de la ciudad. Entre el aeropuerto y Newhaven, la línea pasa por Murrayfield Stadium, Princes Street, St Andrew Square, Picardy Place, Foot of the Walk y Ocean Terminal.
Si tienes previsto visitar el casco antiguo, la ruta desde Twin Lions Hotel al casco antiguo de Edimburgo y la Royal Mile puede ayudarte a organizar esa parte del día.
Los tranvías pasan cada 7 minutos durante el día, los siete días de la semana, y cada 10 minutos a primera hora de la mañana y por la noche. Para organizar un día más completo, puedes combinar el trayecto en tranvía con este itinerario de un día por Edimburgo.
Billetes, tarifas y abonos
Compra un billete de tranvía o valida una tarjeta inteligente antes de subir. Edinburgh Trams también permite pagar al subir y al bajar con tarjetas o dispositivos sin contacto en las plataformas.
Un billete sencillo para adultos en la City Zone cuesta 2,40 £ para un trayecto dentro de esa zona y se puede pagar con el sistema Tap On, Tap Off; el billete de ida y vuelta para el día cuesta 4,60 £.
Si compras el billete en una máquina de la parada, úsalo para subir en un plazo de 30 minutos. Edinburgh Trams recomienda consultar las actualizaciones del servicio en sus canales indicados o en la aplicación Bus & Tram antes de viajar.
Los precios de los billetes y los detalles del servicio pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial antes de viajar.
Desplazamientos a pie, taxis y accesibilidad
Los tiempos a pie y en coche varían según el destino: desde el hotel, el estadio Murrayfield queda a unos 16 minutos a pie o 6 minutos en coche, y Tynecastle Park, a unos 29 minutos a pie o 8 minutos en coche.
La Scottish National Gallery of Modern Art está a unos 26 minutos a pie o 11 minutos en coche.
La estación de Haymarket ofrece conexiones ferroviarias con Glasgow y otros destinos de Escocia y el Reino Unido. National Rail indica que todos sus andenes son accesibles sin escalones y cuentan con ascensores y puntos de encuentro de Passenger Assistance; también hay aseos accesibles y aseos Changing Places.
El hotel ofrece Twin Lions Hotel.
Preguntas frecuentes
¿Hay metro o suburbano en Edimburgo?
Las opciones de transporte que se describen aquí incluyen la red de tranvías, los autobuses y los trenes de Edimburgo. Haymarket conecta la parada de tranvía con la estación de tren.
¿Con qué frecuencia pasan los tranvías de Edimburgo?
Los tranvías de Edinburgh Trams pasan cada 7 minutos durante el día y cada 10 minutos a primera hora de la mañana y por la noche.
¿Se puede pagar sin contacto en los tranvías de Edimburgo?
Sí. Puedes usar una tarjeta o un dispositivo sin contacto en una plataforma, o comprar un billete o validar una tarjeta inteligente antes de subir.